Goop and tape. Tape and goop. Goop and tape and epoxy paint…
Took off a vinyl trim strip and found rusty screw heads embedded in wet mud; some of the mud had been in there so long it had hardened into adobe.
If it still leaks there’s only one option; drill some big drain holes and just go with “flow-through.”